Official music and video for Warakijanjaguye by Fortran Bigirimana.

Lyrics

Waje mubawe (Tu vins parmi les tiens)
Abawe ntibakwizera ( et les tiens te rejetèrent )
uwari umunyamahanga nkanje ( L’étranger que j’étais)
Ninjizwa mu rugo ( Eût accès à ta maison)
Umpa kamere kawe ( Tu me donnas ta nature )
Icaha canje ucishirako ( Tu pris mon péché)

Ubu si jewe nkiriho (Aujourd’hui ce n’est plus moi qui vis )
Kuko nyegejwe muri wewe ( Car je suis caché en toi )
Ca cete canyagiriza ( Toutes les ordonnances qui subsistaient contre moi )
Warakijanjaguye ( Tu les as déchiquetées !!!)

Waje mubawe (Tu vins venu parmi les tiens)
Abawe baguera umugongo (Les tiens te tournèrent le dos )
uwari umunyamahanga nkanje ( L’étranger que j’étais )
Ninjizwa mu rugo (Eût accès à ta maison)
Umpa kamere kawe (Tu me donnas ta nature)
Icaha canje ucishirako (Tu pris ma nature pécheresse)

Ubu si jewe nkiriho (Ce n’est plus moi qui vit)
Kuko nyegejwe muri wewe (Car je suis caché en toi)
Ca cete ca nyagiriza warakijanjaguye (Toutes les ordonnances qui me condamnaient)
Warakijanjaguye (Tu les as déchiquetées !!!)

Ubu ndidegemvya (Maintenant je suis libre )
Ubu ngenda nemye (Je suis affranchi)
Ca cete ca nyagiriza (Toutes les ordonnances qui subsistaient contre moi)
warakijanjaguye (x4) (Tu les a déchiquetées)

Video

Warakijanjaguye by Fortran Bigirimana

Shares:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *